1、

According to the terms of the pact, a U.N. police ( or peace-keeping) force will maintain law and order there

根据协议条款,一支联合国维持和平部队将在当地维持法律和秩序

互联网摘选

2、

It's a policeman's job to maintain law and order.

警察的职责就是维护法制与社会秩序。

互联网摘选

3、

Legal News focused on the dissemination of legal knowledge; promote legal awareness and advocacy rule of law, the legal norms of the social order function, emphasizing the legal protection of the rights of the public.

法制新闻报道着重于传播法律知识,弘扬法律意识和倡导法治精神,强调法律对社会秩序的规范功能,强调法律对公众各项权利的保护。

互联网摘选

4、

Don't try to be like those folks on "Law& Order" and those other TV shows that pummel their subjects into submission.

尽量不要像“法律与秩序”一类美剧里的那群人那样,对嫌疑人强行逼供。

互联网摘选

5、

In order to protect environmental personality right, our civil law should bring into line with it and carries on sanctions to the environmental tortfeasors by stipulating the civil liabilit.

环境人格权是权利主体所固有的、以环境人格利益为客体的、维护主体人格完整所必备的权利,是一种社会性私权。

互联网摘选

6、

In order to avoid the contradictions between the legal concepts of conceptualist jurisprudence and legal principles of legal value, reappear original appearance of law, the typological thinking basing on the value orientation should be introduced.

为克服概念法学法概念与其所蕴藏的法律价值法律原则相背离之弊,还法律这个评价性事物的本来面目,需引入以价值导向为基础的类型化思考。

互联网摘选

7、

In order to adapt the situation development, the author suggests increasing the accomplice's stipulation in the criminal law of general rule about that the status and the no status join offence of a crime which the no status may constitute the true status crime.

为适应形势的发展,笔者建议在刑法总则中增加无身份者可以与有身份者共同犯罪而构成真正身份犯罪的共犯的规定。

互联网摘选

8、

They claim to be the party of law and order.

他们声称自己是重视治安问题的政党。

《牛津高阶英汉双解词典》

9、

Lebanese cuisine relies heavily on poultry and meat, especially lamb, grilled or served in a stew. Lebanon also has a growing wine industry, but only order if you're handed a wine menu; traditional Islamic law generally prohibits drinking alcohol.

黎巴嫩的菜肴中有大量家禽和肉类,特别是羔羊肉(可烤制或者是炖制)。黎巴嫩的酒业也在不断发展,但你只能在被递上酒单时点酒,因为传统伊斯兰法律一般禁止饮酒

互联网

10、

In order to effectively maintain law and order, to achieve the function of the penalty to curb crime, the need to improve the efficiency of the investigation; and thus strengthen the investigative specialization, has become a realistic option.

为了有效维护法律秩序,实现刑罚遏制犯罪的功能,需要提高侦查的效率;因而加强侦查机关专业化建设,也成为一个现实的选择。

互联网摘选

11、

Taliban insurgents have stepped up attacks in Afghanistan and critics have questioned the government's ability to maintain law and order in the country.

塔利班暴乱分子加强了对阿富汗的袭击,批评人士对阿富汗政府维护国家法制的能力提出质疑。

互联网摘选

12、

Formulating local legislation and implementing local legislation are a pair of symmetrical conceptual category legislated by state authority people's government in possession of law-making power in order to fill up the gap of laws and regulations or accommodate their specific provisions.

创制性地方立法是与实施性地方立法相对称的概念范畴,是拥有立法权的国家权力机关和人民政府为了填补法律和法规的空白,或者为了变通法律和法规的个别规定而进行的立法。

互联网摘选

13、
14、

These require different interventions: in law and order, in programmes stop domestic abuse, and so on.

解决这些问题需要的是另外的干预方式: 通过建立法律和秩序, 通过阻止家庭暴力的项目, 诸如此类.

互联网摘选

15、

A thin veneer of law and order barely keeps the seething, bubbling cauldron of chaos and anarchy in check.

表面上的几条法令基本控制不住无政府混乱局面的湍流涌动。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

Assassins'Guild house improves law and order in the region, and the quality of locally assassins.

刺客行会提高城邑法律和秩序, 同时亦提高本地刺客的职业技能.

互联网摘选

17、

To eliminate the chattering of variable structure control ( VSC) in missile servo system for attitude control, the control law was expanded from second-order to n order on the basis of status trace and variable plane included angle.

为消除导弹姿态控制伺服系统变结构控制中的抖振,在状态轨迹与滑动平面夹角变结构控制律的基础上,将原来的二阶系统扩展为n阶。

互联网摘选

18、

In order to renovate the economy order, it's compulsory to bring credit into law operation mechanism, and it's necessary to establish a long, steady market supervision legal system.

为整治经济秩序,必须把信用纳入法律的运行机制中,而且有必要建立长期、稳定的市场监管法律体系。

互联网摘选

19、

Government, which represents coercion, will then only need to maintain law and order and prevent foreign invasion.

代表强制的政府就只不过需要维持社会治安及防止外来侵略而已。

互联网摘选

20、

Modern law order must have three characteristics: It has the law rule system with the presentable code of laws, ordinance, laws and regulaions or judicial precedent;

现代法律秩序必须具有三个特征:有以成文法典、法令、法规或者判例方式存在的法律规则体系;

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈